会有报应的

you’ll get what’s coming to you

→ 会
phrase Rare #30,942
you’ll get what’s coming to you A warning that someone will face retribution for their actions.
CH: 别再欺负别人了,你会有报应的。
EN: Stop bullying others, or you’ll get what’s coming to you.

你们做这种事会有报应的

You’ll get what’s coming to you for doing things like this.

— 一一 (2000)

你会有报应的

Karma will catch up with you.

— 英雄本色 (1986)

等着瞧吧,她会有报应的

Just wait and see—she’ll get what’s coming to her.

— 西西里的美丽传说 (2000)

如果你丢下我,你会有报应的

If you abandon me, karma will come back to haunt you.

— 阿玛柯德 (1973)